آخر المواضيع


العودة   منتدى 37 درجة > 37 درجة الطبي والتعلمي > المنتدى العلمي والثقافي

المنتدى العلمي والثقافي المواضيع العلمية والثقافية المميزة والمفيدة

إضافة رد
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-22-2019, 03:07 PM   رقم المشاركة : 1
D.Love
اكوس مدير بالعالم
 
الصورة الرمزية D.Love
افتراضي كلمات فرنسية مترجمة - كلمات فرنسية ومعناها بالعربي

بسم الله الرحمن الرحيم






bonjour = بون جوغ ..............= ومعناها ..... صباح الخير
bonsoir = بون سواغ........... = ومعناها ..... مساء الخير
oui = وي ..................... = ومعناها ....... نعم
non = نون ..................... = ومعناها ...... لا
merci = ميغسي ........... = ومعناها .. شكرا
s'il vous plait = سيلف فو بلي ........ = من فضلك ..... وأختصارها ( svp )
comment allez - vous = كومون تيلي فو ........... = كيف حالك
bien , merci = بيان , ميغسي ............= جيد , شكرا
ca va = سا فا ............. = كيف الحال (في السؤال) و بخير (في الاجابه)
au revoir = اوغفواغ ............ = مع السلامه
bonne chance = بون شونس ......... = حظ جيد ( good luck )
salut = سالوو ............... = سلام
je ne sais pas = جي ني سي با ............. = انا لا اعرف
bon appetit = بونابيتيي ............... = بالهنا والعافيه ..... ( في الأكل )
l'addition s'il vous plait = لاديسيون ........... = الفاتوره , لو سمحت
felicitations = فيليسيتاسيون .............. = مبروك
pardon = باغدون .................. = المعذره
je suis desole = جي سوي ديزوليه ................... = انا اسف
je t'aime = جي تيم .................... = انا احبك
je t'ime beaucoup = جي تيم بيكو ................... = انا احبك كثيرا
ademain = ادوما .................. = اراك غدا
abientot = ابيانتو ................... = اراك قريبا
a toute a' l'heure = اتوتالوغ ................. اراك فيما بعد
attends moi = اتوند موا .............. = انتظرني
d'accord = داكوغ ............................ موافق ..( ok )
je ne comprends pas = جي ني كومبغون با .............. = انا لا افهم
je parle seulement un peu francais = جي باغل سولومون ان بو فغونسي ...... = انا اتكلم فقط القليل من الفرنسيه
parlez - vous anglais = باغلي فو انقلي ........... هل تتكلم الانجليزيه
parlez lentement, s 'il vous plait=باغل لونتومون سيل فو بلي ...... تكلم ببطء لو سمحت.





Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )


le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه


bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )


bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا


Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات


Bien sur = بيان سور = بالطبع


Ca marche = سا مارش = ماشي الحال


Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع


bravo = برافو = عوافي


jolis = جولي =جميل


quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل


super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك


c'est parfait = سي بارفيه = رهيب


félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك


MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل


Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب


Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم


Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز


والرئع


je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه


avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور


Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي






merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي






Bonjour à tous = صباح او مساء الخير للكل




Ca marche = ماشي الحال


Bien sur = بالطبع


Merci pour l'info = شكرا على المعلومات


bienvenue = عودا حميدا


bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )


le plus simplement = قمه في البساطه


Va voir sur ce site là = ارعص على هذا ( ؟


bravo = عوافي


Magnifique = فضيع أو رائع


quel beau = كم هو رائع وجميل


jolis = جميل


super ce que tu fais = كم هو مميز عملك


c'est parfait = رهيب


félicitations = مبروووووووووووووووووووك


MERVEILLES = مذهل


Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب


Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم


Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع


je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه


avec plaisir = بكل سرور


Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي


Pardon! رهيب n'est-ce pas horrible?!




je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه


Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع


avec plaisir = بكل سرور


Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي


bonne chance ./je vous souhaite bonne chance أتمنى لكم كل السعادة


c'est parfait = سي بارفيه = رهيب


salut a tout les amis = مرحبا بجمع الاصدقاء


تعلم الفرنسية





صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir


تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit


كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1


كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1


حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci


كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1


انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir


من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu




الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir


ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit


انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle


من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1


هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1


كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1








انا = موا ----> Moi


انتم = فو ----> Vous


انت = توا ----> Toi


هو = ايل ---> IL


هي = ايل ---> Elle


نحن = نو ---> Nous




نعم = وي ---> Oui


لا = نون ----> Non


ربما = بوتيتر ---> Peut être


شكرا = ميرسي ----> Merci


طيب = بون ---> Bon


من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît


تحب = جيم ---> J'aime


لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas




كبير= كران ----> Grand


صغير = بوتي ----> Petit


جميل = بو ----> Beau


قبيح = ليه ---> Moche


عتيق = فيو ---> Vieux


جديد = نوف ---> Neuf


قوي = فور ---> Fort


ضعيف = فيبل ---> Faible


طويل = لون ---> Long


قصير = كور ---> Court


عريض = لارج ----> Large


ضيق = ايتروا ----> Etroit


بطئ = لان ---> Lent


سريع = رابيد ---> Rapide





ملاحظة حرف الراء يلفظ بالفرنسي غاء
والحرف الاخير لا يلفظ

 

منتدى 37 درجة



آخر مواضيعي

0 افضل شاحن جوال متنقل - افضل شاحن متنقل للايفون
0 اكتتاب ارامكو 2019 - متى موعد طرح اكتتاب شركة ارامكو
0 من هو الملحن سهم - الملحن السعودي أحمد بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود
0 رمزيات فلوس - صور رزم فلوس
0 مهرجان التذوق العالمي 2019 - فعالية المهرجان السعودي للتذوق
0 مسرحية الذيب في القليب - تذاكر واوقات عرض مسرحية ناصر القصبي في الرياض
0 رسالة الى جندي على الحدود - رسالة الى جنودنا البواسل في الحد الجنوبي

  رد مع اقتباس
إضافة رد
المواضيع المتشابهه للموضوع: كلمات فرنسية مترجمة - كلمات فرنسية ومعناها بالعربي
كلمات البوم عمرو دياب 2011 الجديد
البوم موعدك احلام 2019 - كلمات البوم احلام 2019 موعدك
البوم عبدالمجيد عبدالله 2019 الخطايا عشر - كلمات البوم الخطايا عشر
كلمات البوم اليسا 2019 - كلمات البوم اسعد واحده اليسا 2019
كلمات باللغه الفرنسيه ومعناها بالعربي


الكلمات الدلالية (Tags)
كلمات فرنسية, كلمات فرنسية مترجمة, كلمات فرنسية ومعناها بالعربي

جديد مواضيع قسم المنتدى العلمي والثقافي
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:48 PM.



المنتدى لايتبع اي جهه وكل مايكتب في المنتدى يمثل وجهة نظر كاتبة فقط

للتبليغ عن اي انتهاك للحقوق الفكرية يرجى الضغط هنا

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.