آخر المواضيع


العودة   منتدى 37 درجة > 37 درجة العام > اخر الاخبار اليوم العاجلة

اخر الاخبار اليوم العاجلة متابعة واخبار يومية 1440 اخر ماينشر من اخبار في الصحف الالكترونية المحلية و العربية و العالمية 2019

موضوع مغلق
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-03-2009, 03:08 PM   رقم المشاركة : 1
دلوعة جده
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية دلوعة جده
لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية

بسم الله الرحمن الرحيم

لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية

أوكيه.. هاعمل دونلود وفورمات.. كانتشار النار في الهشيم انتشرت هذه التقليعة اللغوية بين الشباب في المملكة العربية السعودية، فيما يطلق عليه اليوم لغة "العربليزي"؛ التي تعتمد على خلط اللهجة العربية المحلية بلغة إنجليزية بداية من "هاي.. كلو أوكي!).. وانتهاء بـ"تشاو نشوفك تومورو يامان"..

وهذه الجمل المهجنة لا تنتمي لمعجم لغوي واحد، إلا أنه لم ينجُ منها حتى الفن، مع انتشار الأغنيات التي تحمل الكلمات العربية المهجنة باللغة الإنجليزية. ودخول بعض الكلمات الإنجليزية لا يعد شيئا جديدا، خاصة مع الحاجة لتلك الكلمات؛ كمسميات المخترعات والأجهزة، وبعض المصطلحات كالكمبيوتر والتلفون.. لكن استبدال الكلمات العربية المحلية بأخرى إنجليزية من باب الوجاهة أو "البرستيج" على حد قولهم هو الجديد.



ويقول أحد الشباب السعوديين -لفهد بن جليد مراسل البرنامج في جدة- "تعودت على هذه اللغة، وهي مسلية بالنسبة لي، كما أنها من جانب آخر هي لغة العصر"، بينما يؤكد شاب آخر أنه يستخدم تلك اللغة للاختصار؛ لأنها لغة سهلة وسريعة؛ حيث إن الكلمة العربية بالمقارنة طويلة.

طال المزج اللغوي حتى الكتابة بين كلمات إنجليزية بحروف عربية أو أخرى عربية بحروف وأرقام إنجليزية.. وإذ يعتبرها بعض الشباب صورة عصرية أو "كول" ينظر لها آخرون على أنها انسلاخ من الحضارة ومضمونها.

ويرى متخصصو اللغة أن لا خطورة حقيقية تواجه العربية من انتشار لهجة العربليزي؛ الذي أصبح تيارا متصاعدا لا يواجهه تيار مضاد يحد من انتشاره.

وفي معرض تعليقه على انتشار لغة "العربليزي"، يقول د.إبراهيم العنزي اختصاصي علم الاجتماع -لبرنامج "MBC في أسبوع" على قناة MBC1 الجمعة 2 أكتوبر/تشرين الأول- "إن انتشار تلك المصطلحات يرجع إلى ما يطلق عليه المثاقفة الاجتماعية، وهذه المثاقفة شيء طبيعي؛ لأننا نعيش عصر العولمة في قرية واحدة، فعندما تدير مؤشر التلفزيون ينقل لك أكثر من لغة في وقت واحد، كما أنك تخالط كثيرا من الأجانب؛ مثل الهنود والباكستانيين؛ فتأخذ كلمة من هذا وأخرى من ذاك".

ومن جانبه قلل د. مرزوق بن تنباك -أستاذ الأدب العربي بالسعودية- من التحذيرات بأن اللغة العربية مهددة بلغة "العربليزي"، ويقول -في لقاء مع البرنامج- "إدخال كلمات إنجليزية في المحادثة، خصوصا بين الشباب، يكون على سبيل الفهلوة، وهي موضة، ولا تكون خطورة على اللغة العربية؛ فكلمة أو أكثر يستخدم على نحو عابر لا تشكل خطورة".

المصدر : www.mbc.net

 

منتدى 37 درجة



آخر مواضيعي

0 خرز الزجاج يقضي على سرطان الكبد
0 لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية
0 أول حالة زواج عبر "الماسنجر" في السعودية تثير جدلا فقهيا
0 ملابس أطفال يتغير لونها عند ارتفاع حرارة الطفل
0 هبة قطب :غشاء البكارة الصيني غير مطابق للمواصفات
0 هبة قطب: غشاء البكارة الصيني غير مطابق للمواصفات
0 رْسّـًـآمَ بـًطً،طٌٍُـلْ (~) بِمًعنْىًـآ الكْلُمٍهْ ..~ ...لايفوتكم

 
قديم 10-03-2009, 03:43 PM   رقم المشاركة : 2
$الحلا كلهـ $
عضو بطل
 
الصورة الرمزية $الحلا كلهـ $
افتراضي رد: لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية

بسم الله الرحمن الرحيم

موضوع رئع ..


سلمت يمناك .. خيتوو ..

 

منتدى 37 درجة

آخر مواضيعي

0 شخصيتك من نوع الشوكولاته ,,,
0 [ قصيده من الشاعر : محمد عويضه موجهه لـ ياسر القحطاني ]
0 .... هههههههههههههه‎
0 الى من لا تذرف أعينهم الدموع خوفا من الله
0 هكذا سنكون يوم القيامة ...
0 انا وصلت وابغى احلى ترحيب ..

 
قديم 10-03-2009, 08:17 PM   رقم المشاركة : 4
ŦЗβť◦ ĜЯőǾō7
I MISS YOU
 
الصورة الرمزية ŦЗβť◦ ĜЯőǾō7
افتراضي رد: لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية

بسم الله الرحمن الرحيم

يعطيك العافيه عالموضوع...~

احسن والله من تشددهم كل شيء لازم معك لغة انجليزيه :mad0217: ماخلو للغة العربيه اي اهيمه ..~>>هذي وجهة نظري

 

منتدى 37 درجة

آخر مواضيعي

0 تصميمي
0 ودي نتصافح..~
0 الابتساامهـ..asHoooly
0 وآحشني
0 روح يآطآير وقلـه::......
0 شفتها وحيل ضمتني..~
0 زميلتي طلعت ولد....؟؟؟؟

 
قديم 10-03-2009, 08:25 PM   رقم المشاركة : 5
Daffodil
عضو vip
 
الصورة الرمزية Daffodil
افتراضي رد: لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية

بسم الله الرحمن الرحيم

يعني ليه مآنفتخر بـ لغتنآ,,ونحآول نوصلهآآ للعآلم

كثير من المسلمين الغرب غير العربين يتمنون النعمة اللتي عندنآ وهي قرآءة القرآن ..

كيف ولآ وهو كتآب عظيم شريف نُزّل بـ اللغة العربية ,,الوآجب علينآ أن نحتفظ بلغتنآ وتقآليدنآ

/

تسلمين دلوعة جدة ع الطرح المميز

 

منتدى 37 درجة

آخر مواضيعي

0 شيلة طفل عن أحوال النساء
0 نۈع جديد من اڷمخدرات منتشره في اڷمدارس...!!
0 عـجـيـب والله ..!
0 ارتفاع ضحايا الأمطار بجدة الى 77 شخص وإنقاذ920
0 جدة تغرق "تقرير كآمـــل"
0 قـصة رهـيبة ..إدخلو مررة حلوهـ =)
0 {شاب سعودي ينال عضوية المفتاح الذهبي العالمي}>>فخر للوطن

 
قديم 10-03-2009, 08:31 PM   رقم المشاركة : 6
ko0oka
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية ko0oka
افتراضي رد: لغة "العربليزي" تغزو شباب السعودية

بسم الله الرحمن الرحيم

واااااااو

موضوع ماره نايس

يسلموووووو

 

منتدى 37 درجة

آخر مواضيعي

0 طالبتكم ادخلو ..
0 المملوح الاماراتي]!
0 امة حذفت عضويته في الترافيان }
0 نغمة 37 درجة مئوية
0 جماعه تعالو هنا في سؤال!!!
0 محشش طلع قانون جديد..~
0 غسلت سيارتك لو سمحت!!

 
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
"العربليزي", السعودية, بغصن, شباب

جديد مواضيع قسم اخر الاخبار اليوم العاجلة
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:24 PM.



المنتدى لايتبع اي جهه وكل مايكتب في المنتدى يمثل وجهة نظر كاتبة فقط

للتبليغ عن اي انتهاك للحقوق الفكرية يرجى الضغط هنا

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.